-
1 Sperrklinke
сущ.1) общ. собачка2) тех. захватка, зацепка, защёлка, стопор, стопорная защёлка, стопорная собачка, храповая собачка, щеколда, (храповая) собачка3) артил. инерционный предохранитель затвора в виде рычага, стопорный рычаг, предохранительная защёлка (затвора)4) текст. запорная собачка, тормозная собачка5) нефт. специальный запор (ротора), собачка (элеватора)6) тлф. гнездо с защёлкой7) судостр. зажимное устройство, собачка храповика, стопорное устройство -
2 Schaltklinke
сущ.1) тех. собачка храповика, храповая собачка2) текст. подающая собачка3) электр. защёлка, движущая собачка (храпового колеса)4) кинотех. зуб грейфера -
3 Sperrklinke
f захватка ж.; зацепка ж.; защёлка ж.; собачка ж.; стопор м.; стопорная защёлка ж.; стопорная собачка ж.; храповая собачка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sperrklinke
-
4 Zahnklinke
сущ.тех. храповая собачка -
5 Sperrklinke
f(храповая) собачка; стопорная защёлка -
6 Zahnklinke
-
7 Sperrklinke
<-, -n> тех (храповая) собачка; стопорная защёлка -
8 Schaltklinke
f храповая собачка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schaltklinke
-
9 Zahnklinke
f храповая собачка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zahnklinke